Nuova Riveduta:

2Cronache 17:11

Una parte dei Filistei portò a Giosafat dei doni, e un tributo in argento; anche gli Arabi gli portarono del bestiame: settemilasettecento montoni e settemilasettecento capri.

C.E.I.:

2Cronache 17:11

Da parte dei Filistei si portavano a Giòsafat tributi e argento in dono; anche gli Arabi gli portavano bestiame minuto: settemilasettecento arieti e settemilasettecento capri.

Nuova Diodati:

2Cronache 17:11

Alcuni dei Filistei recarono a Giosafat doni e un tributo in argento; anche gli Arabi gli portarono bestiame minuto: settemilasettecento montoni e settemilasettecento capri.

Riveduta 2020:

2Cronache 17:11

Una parte dei Filistei portò a Giosafat dei doni e un tributo in argento; anche gli Arabi gli portarono del bestiame: settemilasettecento montoni e settemilasettecento capri.

La Parola è Vita:

2Cronache 17:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 17:11

E una parte de' Filistei recò a Giosafat dei doni, e un tributo in argento; anche gli Arabi gli menarono del bestiame: settemilasettecento montoni e settemilasettecento capri.

Ricciotti:

2Cronache 17:11

perfino i Filistei portarono a Josafat danari e un tributo d'argento, mentre gli Arabi gli conducevano del bestiame, settemilasettecento arieti e altrettanti capri.

Tintori:

2Cronache 17:11

Gli stessi Filistei offrivan doni a Giosafat e un tributo in argento, e gli Arabi gli menavano del minuto bestiame, cioè settemila settecento montoni, e altrettanti capri.

Martini:

2Cronache 17:11

E gli stessi Filistei offerivano doni a Josaphat, e un tributo in denaro; e anche gli Arabi gli menavano de' loro bestiami, e sette mila settecento castrati, e altrettanti capri.

Diodati:

2Cronache 17:11

Da' Filistei ancora gli erano portati presenti e tributo di argento; gli Arabi gli adducevano eziandio del minuto bestiame, cioè: settemila settecento montoni, e settemila settecento becchi.

Commentario abbreviato:

2Cronache 17:11

Capitolo 17

Giosafat promuove la religione in Giuda, la sua prosperità

Versetti 1-19

Giosafat trovò il suo popolo generalmente molto ignorante, e quindi si sforzò di farlo istruire bene. L'insegnamento pubblico della Parola di Dio costituisce, in tutte le epoche, il grande metodo per promuovere la forza della pietà. In questo modo la comprensione viene informata, la coscienza viene risvegliata e indirizzata. Abbiamo un resoconto particolare della prosperità di Giosafat. Ma non fu il suo formidabile esercito a trattenere le nazioni vicine dal tentare qualsiasi cosa contro Israele, bensì il timore di Dio che cadde su di loro quando Giosafat riformò il suo Paese e vi istituì un ministero di predicazione. Le ordinanze di Dio sono la forza e la sicurezza di un regno più dei soldati e delle armi da guerra. La Bibbia richiede di notare la mano di Dio in ogni evento, eppure questo aspetto è poco considerato. Ma che tutti impieghino i talenti che hanno: siate fedeli, anche in ciò che è poco. Organizzate il culto di Dio nelle vostre case. La guida di una famiglia è importante. Perché non istruirli come fece Giosafat con i suoi sudditi, nel libro della legge del Signore? Ma siate coerenti. Non raccomandate una cosa e non ne praticate un'altra. Cominciate da voi stessi. Cercate il Signore Dio d'Israele, poi chiedete ai figli e ai servi di seguire il vostro esempio.

Riferimenti incrociati:

2Cronache 17:11

2Cron 17:5; 9:14; 26:8; 2Sa 8:2; 2Re 3:4

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata